Il y a quelques temps, vous avez pu voir sur ma page Facebook un appel à témoignage pour un projet qui me tient à coeur…. Alors pour tous ceux qui veulent en savoir plus, voilà un article pour vous expliquer un peu cette idée, ce projet peut-être un peu (trop) ambitieux mais qui intéressera sans doute certains d’entre vous…

(Please find the English translation at the end…)

Voyager, faire le tour du monde, découvrir ce qu’il se passe dans d’autres pays… Beaucoup en rêvent… Moi la première ! J’aime faire découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures à mes enfants… Mais je ne peux malheureusement pas le faire autant que je le voudrais. Alors, parfois on « travaille » sur un pays, pour découvrir des informations, découvrir la langue, les us et coutumes, etc. Mais, à un âge où les « pourquoi » et autres « comment » trahissent la curiosité de mes enfants je me dis qu’il n’y a rien de plus intéressant et de plus vivant que d’avoir des témoignages de personnes vivant à l’étranger.

Alors, pour assouvir cette curiosité (la mienne et la leur), pour répondre à leurs questions, pour comprendre comment cela se passe « ailleurs », j’ai décidé de lancer une rubrique, dans un premier temps mensuelle, je l’espère à terme plus régulière, pour partager des interviews de parents et/ou enfants sur leur quotidien, leur vie là-bas. J’ai choisi comme thème « l’école et les enfants autour du monde » dans un premier temps. Après, j’espère le décliner sur d’autres thèmes (j’ai pleiiiiiiiiiiiin d’idées ! Le tout étant de pouvoir les concrétiser).

Donc, si vous voulez apporter votre témoignage, soyez les bienvenus !!! Contactez moi via le formulaire du blog ou directement par email : contact@precieuxmoments.fr . 

Comment cela se passe-t-il concrètement ? J’ai une liste de questions… Après libre à vous d’y répondre ou non, de rajouter des éléments qui vous semblent importants ou non 🙂 Bref, cela reste très ouvert ! Le but étant de partager afin de découvrir « l’école et les enfants autour du monde ». Que vous soyez français ou non, votre témoignage est important à mes yeux ❤ D’ailleurs, j’accepte aussi les témoignages dans d’autres langues, je tacherais alors de les traduire (ou les faire traduire) en respectant les propos bien évidemment. 🙂

Cet article servira également de sommaire (à moins que je n’en fasse un autre ?) pour répertorier les différents témoignages. Je le compléterai au fur et à mesure 🙂 en espérant qu’il n’aura de cesse de grossir 😉

Australie :

• L’école et les enfants autour du monde – School and children around the world : #1 Sydney (Australie / Australia)

Brésil :

• L’école et les enfants autour du monde – School and children around the world : #2 Brésil / Brazil

Voilà, vous en savez déjà un peu plus… J’ai d’ores et déjà quelques témoignages, je pourrais donc commencer à les partager avec vous… Mais plus on est de fous plus on rit ! Alors n’hésitez pas à rejoindre l’aventure !

……………………………………………………………………………………………………

Project : School and children around the world (english translation)

Some time ago you could see on my Facebook page a call to testify for a project that is close to my heart … So, for all those who want to know more, here is an article to explain this idea . This project may be a bit (too) ambitious but that will probably interest some of you…

Traveling, going around the world, discovering what happens in other countries … Many people dream of it … Me the first! I like to introduce new countries, new cultures to my children … But unfortunately I can not do as much as I would like. So, sometimes we « work » on a country, to discover information, to discover the language, the customs and so on. But at an age when the « why » and « how » betray my children’s curiosity, I tell myself that there is nothing more interesting and lively than having testimonies from people living foreign.

So to satisfy this curiosity (mine and theirs), to answer their questions, to understand how it happens « elsewhere », I decided to launch a column, first monthly, I hope more regularly, to share interviews of parents and / or children on their daily life, their life there. I chose as first theme « school and children around the world » . Afterwards, I hope to decline on other themes (I have a looooooooooooooot of ideas, the most difficult is to realize them).

So, if you want to bring your testimony, you are welcome !!! Contact me via the form of the blog or directly by email: contact@precieuxmoments.fr.

What happens in practice? I have a list of questions … After free to you to answer or not, add elements that seem important or not 🙂 In short, it remains very open! The goal is to share in order to discover « school and children around the world ». Whether you are French or not, your testimony is important to me ❤ Besides, I also accept the testimonies in other languages, I would then try to translate them (or have them translated) respecting the words of course . 🙂

This article will also serve (except if I decide to make an other article ?) as a summary to list the various testimonies. I will complete it as and when 🙂 hoping that it will not cease to grow;)

Australia :

• L’école et les enfants autour du monde – School and children around the world : #1 Sydney (Australie / Australia)

Brazil :

• L’école et les enfants autour du monde – School and children around the world : #2 Brésil / Brazil

So, you already know a little more … I already have some testimonials, so I could start sharing them with you … But the more we are crazy the more we laugh! So do not hesitate to join the adventure!

Autres articles / other articles :

• {Voyage} Notre familyroadtrip en Suisse
• {Voyage} Notre familyroadtrip en Italie
• Parrainer un enfant : mon témoignage
• Dans ma bibliothèque #7 : « Le Loup qui voulait faire le tour du monde »