Dans ma bibliothèque #18 : « Petit Dragon »

Voyager, apprendre des langues, découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures, etc… Perso, j’adore !! Et partager cela avec mes enfants c’est encore mieux ! Au hasard des rayons de ma libraire, j’ai découvert un petit livre qui plait bien à ma grande de 6 ans : « Petit Dragon ».

petit dragon

C’est l’histoire de Lin… Amie avec un petit dragon (oui, quelle idée !!! on est plus habitué à des chiens ou chats comme animal de compagnie hihi)… Lorsque son petit dragon disparaît, la petite Lin se lance à sa recherche et entreprend ainsi un voyage remplit d’aventures… Et de caractères chinois ! Car oui, l’intérêt de ce livre est la découverte de ces caractères énigmatiques et de leur signification. Evidemment, il n’a pas pour ambition de remplacer un dictionnaire français/chinois, mais il permet aux enfants de découvrir quelques mots, de s’initier et surtout d’éveiller leur curiosité 😉

petit dragon interieur

Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, les caractères chinois ne sont pas simplement posés au hasard. L’illustration inclut le caractère afin que l’enfant puisse deviner le sens et surtout s’en rappeler 🙂 Bon j’avoue, j’ai beau avoir fait initiation au chinois à l’école, je ne connaissais pas 90% des caractères de ce livre… Et j’avoue que les images aident beaucoup à comprendre 🙂

petit dragon dos

Les infos qui vont bien :

  • titre : Petit Dragon
  • auteur : Christoph Niemann
  • édition : Gallimard Jeunesse
  • date de parution : 04/2010

 

Et vous, connaissez-vous des livres sympas pour découvrir d’autres langues et/ou d’autres pays avec les enfants ?

 

Et pour les curieux, n’hésitez pas à faire un tour sur le blog de Paroles de Bébé 69 pour découvrir son livre de la semaine !

2 réflexions sur “Dans ma bibliothèque #18 : « Petit Dragon »

  1. Pingback: Dans ma bibliothèque #40 : ma sélection livre enfant pour partir en Italie | Précieux Moments

  2. Pingback: Dans ma bibliothèque #78 : des romans pour les plus grands | Précieux Moments

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s